Mukamakuza Therese n’umunyeshuli wiga muri Kenya ulimo gukorera PH.D, ariko igitangaje kandi giteye inkeke,uyu mugore w’umwegakazi ugeze aho akorera PH.D ariko akaba atazi uko amazina ye yandikwa kuko yabajijwe n’Umwalimu umwigisha (Professor) niba amazina ye ari Teresa amusubiza ko we yitwa Therese.

Igitangaje n’uburyo Mukamakuza Therese (Teresa) yanditse memoire ye mukinyarwanda,yarangiza akayishyira muri google translate kugirango ibishyire mururimi rw’Icyongereza (English) google translate yabisobanuye ikurikije inkoranyamagambo nyarwanda (dictionary) uko bivuga,ariko yibagirwa ko,ibisobanuro byose wifuza udashobora kubishyira muri google translate ngo ubibone uko byakabaye.

Ahangaha umuntu yakwibaza nimba mu byukuli ari we wakoreye degree na masters kuko bidashoboka ko umuntu yakorera (degree and masters) ngo narangiza ajye gushonesha PH.D.

Ubusanzwe umuntu wize neza mu ishuli ryiza rizi kwigisha,project itangirira kuri (advanced diploma) cyane cyane muri za assignment ugenda uhabwa.Ku buryo ujya kugera ku kigero cyo kwandika (dissertation)   ya PH. D ari wowe wiyandikira bitewe ni uko uba waranditse project ya (degree and masters).

Mukamakuza Theresa n’umwe mu birirwa bahiga abanyarwanda bimpunzi bahungiye muri Kenya, nta mwanya wo kwiga yirirwa ahiga abo aca ibihanga abunza ya marozi yabo. Bamaze kumwandikira dissertation neza barayimuha (professor) wayimwandikiye yitwa Kennedy ni uwo mu bwoko bw’Abajaluo.Umugore yayijyanye yizeye ko arangije PH.D, ajya gukora (presentation) ururimi ruhera mukanwa ananirwa gusobanura (dissertation) y’igitabo ubwe we avuga ko ari we wacyiyandikiye.

Amakuru dukura muri umwe muri ba professor be, bashinzwe kumukurikirana bakamukosora,yabwiye ikinyamakuru egretNews.com ko,babuze uko bamufasha ngo arangize.Bategereje ko inama yabashinzwe kwemeza abazahabwa PH.D niba bazapfa kumwemerera akarangiza.Ariko kaminuza ya Nairobi University ifite amakenga uburyo izatanga PH.D k’umuntu udashobora no kwirwanaho byibuze ngo abe azi icyongereza wenda ananirwe kwandika project nk’uko bamwe mu banyeshuli bijya bibananira.

Ikindi giteye amakenga ubusanzwe mbere yuko urangiza PH.D usabwa kuba warakoze ubushakashakatsi mu bihugu birenga (10) niba Mukamakuza Therese adashobora kwiyandikira project,azashobora gukora ubushakashakatsi?Kandi se azabukorera muruhe rurimi?Byibuze iyapfa no kubishyira no mu gifaransa kuko icyongereza nigifaransa hariho aho bijya kugirana isano!

Byari kumworohera cyane google translate kubishyira muri English. Abo ni abega kazi bavuga ko bize bakaminuza.Ngayo ng’uko iby’abega n’abegakazi nibyo sijye wahera hahera abega.

egretnewseditor@gmail.com